
Exposition “Les légendes de Normandie”
Lecture - Conte - Poésie, Exposition
Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390
Du 02/07/2021 au 27/08/2021
En partenariat avec la bibliothèque départementale.

Lecture - Conte - Poésie, Exposition
Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390
Du 02/07/2021 au 27/08/2021
En partenariat avec la bibliothèque départementale.

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Condé-sur-Vire 50890
Le 21/07/2021
Dans le cadre du Festival des Goûters de la Chapelle-sur-Vire, rendez-vous le 21 juillet prochain, sur l'aire de loisirs, pour un spectacle gratuit qui enchantera vos enfants ! Au programme : "Sous le chantier la plage" Plonger dans un univers drôle et poétique ou le jonglage et la manipulation d’objets s’emmêlent et nous emmène sur la route de la vie une vie décidément bien enchant(i)é. Accueil dans le cadre des règles sanitaires en vigueur - Sur réservation > Pour les plus de 17 ans : Pass sanitaire obligatoire : attestation de vaccination complète, test négatif RT-PCR ou antigénique de moins de 48 heures, résultat d'un test RT-PCR positif, d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois, attestant du rétablissement du Covid. Il pourra être présenté au format papier ou numérique à partir de l'application Tousanticovid.

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie
Avranches 50300
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Toute la journée, visites et animations au Scriptorial, au Musée d'Art et d'Histoire et à la Bibliothèque Patrimoniale. Gratuit.

Lecture - Conte - Poésie
Avranches 50300
Le 01/09/2021
Espace de recherche et de conservation des manuscrits et de 25 000 ouvrages imprimés, la bibliothèque patrimoniale se déploie au sein d'une majestueuse salle de lecture inaugurée en 1850. Gratuit.

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Marché
Sainte-Mère-Église 50480
Le 17/08/2021
Marché du terroir semi-nocturne sur la place de l'Église. En marge de ce marché, des lectures de conte entre 17h et 18h sont organisées par la Médiathèque. Un concert de "Gwenn fait ce qu'elle veut!!" (chanson française) est prévu de 19h à 21h. Libre et gratuit - tables et chaises à disposition.

Lecture - Conte - Poésie, Balades
Vicq-sur-Mer 50330
Le 29/07/2021
Le collectif "Mots en l'air!" vous invite à une balade sur les traces de Marie Ravenel (à Réthoville ou Fermanville), agrémentée de lectures de poésies et de surprises artistiques...

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Balades
La Hague 50440
Le 18/09/2021
Cet été, la bibliothèque municipale propose dans le parc du château de Flamanville 2 heures de balade contée par l’association Antirouille avec pour thème : les jours de fête Départ à l’entrée principale du parc du château. Ces animations sont accessibles à tous dès 7 ans, les jeunes enfants devant être accompagnés d’un parent. Participation libre et gratuite.

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Marché
Sainte-Mère-Église 50480
Le 10/08/2021
Marché du terroir semi-nocturne sur la place de l'Église. En marge de ce marché, des lectures de conte entre 17h et 18h sont organisées par la Médiathèque. Un concert de MAJ (reprises pop anglo saxonnes) est prévu de 19h00 à 21h. Libre et gratuit - tables et chaises à disposition.

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Marché
Sainte-Mère-Église 50480
Le 06/07/2021
Marché du terroir semi-nocturne sur la place de l'Église. En marge de ce marché, des lectures de conte entre 17h et 18h sont organisées par la Médiathèque. Un spectacle "Les Jupons de Mémé" est prévu de 19h à 21h (Folk Irlandais). Libre et gratuit - tables et chaises à disposition.

Jazz - Blues, Musique, Lecture - Conte - Poésie
Le Puy-en-Velay 43000
Le 29/06/2021
Lecture musicale par La mobile compagnie En croisant des mots sur le jazz à ses notes, cette lecture musicale en explore les contrées, les recoins, les sommets, et parfois l’histoire.

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique
Le Puy-en-Velay 43000
Le 01/07/2021
Malifa Ko et les soeurs Alcalines Les textes et les chansons d’Apolline Roy sont intimes et décomplexés. La danse d’Elise Roy est impulsive et sensuelle. Les soeurs Alcalines forment un duo tissé de complicité et d’humour

Musique, Variété française, Chorale - Chant, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Le Puy-en-Velay 43000
Le 01/07/2021
Compagnie l’Envolante Ce spectacle mêlant lectures, chants et musique, en occitan et français, se présente comme un vagabondage dans l’œuvre du troubadour vellave Peire Cardenal.

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Yssingeaux 43200
Le 22/07/2021
La poésie prend vie, non loin du théâtre d'objets.. pour les enfants à partir de 8 ans

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Sports nautiques
Yssingeaux 43200
Du 07/07/2021 au 25/08/2021
Dans le cadre agréable du jardin d'Ebersberg, abrité sous les voiles d'ombrages, profitez des contes pour petits et grands par le collectif Konzl'diz! Durée environ 1h, en cas de pluie le conte se déroulera au théâtre.

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle
Saint-Georges-de-Didonne 17110
Le 01/08/2021
A mi chemin entre la danse et le manifeste, cette pièce interroge le corps, et s’appuie sur le milieu de la pole dance pour raconter le statut des femmes dans la société ! Après avoir interrogé des femmes de marin, s’être immergée dans le milieu de la chasse, voilà qu’en septembre 2016, Solène décide d’expérimenter un nouveau terrain d’étude : celui de la pole dance. C’est une plongée dans une expérience inconnue, et dans les codes propres à cette discipline, à travers des rencontres humaines, sons enregistrés, et images filmées autour de cette pratique… Et en parallèle, lectures autour des différents courants féministes. A partir de 15 ans. Pass sanitaire obligatoire.

Café littéraire, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 22/07/2021
« Voyage en Sicile » rencontre et lecture par Jean Noël Liaut, projection de photos de Ferrante Ferranti.

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 22/07/2021
Lecture musicale : Benoit Séverac lit sa nouvelle Ondes algériennes accompagné par Jean Paul Raffit. Partenariat avec la Médiathèque de Lectoure

Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 25/07/2021
De 11h à 17h lectures des groupes amateurs : 11h Lectoure à voix haute - 1re partie 11h30 Le lire et le dire, de Canteleu (76) 14h Lire aux éclats, de Rouen (76) 15h FaMiRé Lire, de L’Isle Jourdain (32) 16h Temps de lecture ouverte à tous 17h Lectoure à voix haute - 2e partie 18h Lecture d’extraits de Correspondance, Albert Camus et Maria Casarès, éditions Gallimard, par Laetitia Brecy et Bruno Putzulu

Conférence - Débat, Café littéraire, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Masseube 32140
Le 22/07/2021
Jeudi 22 juillet , à partir de 18h00, Soirée d'Oc, Histoires à voix haute en occitan et rencontre conférence avec Jacques LAPART. 18h00 Découverte de l'occitan pour les familles grâce à une animation lecture. 19h00 Rencontre avec Jacques LAPART et dédicace de son ouvrage intitulé "Châteaux et belles demeures du Gers".

Concert, Repas - Dégustation, Café littéraire, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 24/07/2021
Soirée Cabaret La méditerranée d’escales en escales. Lectures, musiques et restauration.

Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 21/07/2021
Lecture et rencontre avec Omar Youssef Souleimane à propos de ses deux romans écrits en français : Le petit terroriste et Le dernier syrien ainsi que pour son oeuvre poétique.

Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Lectoure 32700
Le 23/07/2021
Rencontre-lecture avec Christian Grataloup : l'histoire des cartes en Méditerranée illustrée par des extraits de La Méditerranée de Fernand Braudel.

Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 23/07/2021
Lecture et rencontre avec Marie Nimier. Elle lit des extraits de son livre La plage

Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lectoure 32700
Le 24/07/2021
Lecture et rencontre avec Hugo Paviot. Il lira des extraits de son livre Les oiseaux rares.

Manifestation culturelle, Bien-être, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Escource 40210
Le 29/07/2021
Atelier : Méditation enfant puis conte ! La participation aux ateliers est soumise à inscription et limitée en nombre de places. Elle est gratuite et réservée aux membres de l'Espace Marc Lauga (Adhésion gratuite pour tous), sur inscription . Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable. Ouverture pendant les vacances les M, M, J , V , S de 10h à 12h et de 14h à 18h

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Escource 40210
Le 10/07/2021
CONTE-MOI TON VILLAGE La participation aux ateliers est soumise à inscription et limitée en nombre de places. Elle est gratuite et réservée aux membres de l'Espace Marc Lauga (Adhésion gratuite pour tous), sur inscription . Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable. Ouverture pendant les vacances les M, M, J , V , S de 10h à 12h et de 14h à 18h

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Bien-être, Lecture - Conte - Poésie, Courses à pied, Nature - Environnement, Randonnée et balade
Escource 40210
Le 15/07/2021
COURSE D'ORIENTATION "Du Côté Des Comptes" La participation aux ateliers est soumise à inscription et limitée en nombre de places. Elle est gratuite et réservée aux membres de l'Espace Marc Lauga (Adhésion gratuite pour tous), sur inscription . Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable. Ouverture pendant les vacances les M, M, J , V , S de 10h à 12h et de 14h à 18h

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Bien-être, Lecture - Conte - Poésie, Courses à pied, Nature - Environnement, Randonnée et balade
Escource 40210
Le 31/07/2021
COURSE D'ORIENTATION "Opération QR Code" La participation aux ateliers est soumise à inscription et limitée en nombre de places. Elle est gratuite et réservée aux membres de l'Espace Marc Lauga (Adhésion gratuite pour tous), sur inscription . Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable. Ouverture pendant les vacances les M, M, J , V , S de 10h à 12h et de 14h à 18h

Manifestation culturelle, Exposition, Théâtre
Lesparre-Médoc 33340
Le 23/07/2021
Lecture jouée et ukulélé accompagné d'un comédien . À travers ce journal absurde et léger, découvrez le quotidien du premier couple de la Création : Adam, vieux garçon solitaire des cavernes et Ève, «expérience» naïve et envahissante. Entre découverte du langage et découverte de l’autre, la poésie et l’humour de Mark Twain vous accompagneront lors de ce voyage «originel». Cette déclaration d’amour est donc prétexte à cette lecture jouée et gesticulée, ponctuée de chansons originales au ukulélé. Un texte drôle et subtil qui a gardé toute sa fraîcheur tant l’amour reste un thème ô combien intemporel. Cette lecture a été pensée pour être jouée en jardins publics ou privés chez l'habitant, pour des personnes de 9 à 99 ans.

Manifestation culturelle, Exposition, Théâtre
Saint-Laurent-Médoc 33112
Le 25/07/2021
Lecture jouée et ukulélé accompagné d'un comédien . À travers ce journal absurde et léger, découvrez le quotidien du premier couple de la Création : Adam, vieux garçon solitaire des cavernes et Ève, «expérience» naïve et envahissante. Entre découverte du langage et découverte de l’autre, la poésie et l’humour de Mark Twain vous accompagneront lors de ce voyage «originel». Cette déclaration d’amour est donc prétexte à cette lecture jouée et gesticulée, ponctuée de chansons originales au ukulélé. Un texte drôle et subtil qui a gardé toute sa fraîcheur tant l’amour reste un thème ô combien intemporel.

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre de rue, Pour enfants, Spectacle, Théâtre
Hourtin 33990
Le 11/08/2021
spectacle présenté par la compagnie " le soleil dans la nuit "

Foire - Salon, Marché
Marcheprime 33380
Le 11/07/2021
Au programme : Ateliers avec l’association «Des livres à Bord», stands de ventes de livres et dédicaces, lectures publiques !

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Ygos-Saint-Saturnin 40110
Le 09/07/2021
"Découvrez notre séléction de lectures et d'applications Réaliser une décoration avec du fil de Kraft armé"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Onesse-Laharie 40110
Le 16/07/2021
"Découvrez notre sélection de lectures et d'applications Réaliser une illustration avec la technique du tampon"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lesperon 40260
Le 23/07/2021
"Découvrez notre sélection de lectures et d'applications Réaliser une illustration avec la technique du pop - up"

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 17/07/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 24/07/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 31/07/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 07/08/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 14/08/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 21/08/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audon 40400
Le 28/08/2021
Nous organisons des ateliers de cuisine, les cours sont réalisés uniquement avec des produits de saison et en grande partie avec des denrées issues de notre potager, bien sûr nous dégustons ensemble les plats préparés. Les ateliers se dérouleront en extérieur (cuisson pizza au four à pain, plancha, barbecue américain…..) avec pour chaque participant charlotte, tablier et gants (pas de port de masque puisque chaque participant disposera d'une distance de sécurité de 2 mètres, (en cas de mauvais temps report dans la grange où les mêmes mesures s'appliquerons). Annulé si moins de 4 participants !

Manifestation culturelle
Orthez 64300
Du 01/07/2021 au 31/08/2021
Avec Anne Sorbadère et Steven Hebrant (Cie Eclat de lyre). Tout au long de l’année, chaque premier samedi du mois à 17 heures, la médiathèque vous a invité à découvrir en mots, en musique et en image des associations orthéziennes, qu’elles soient caritatives, sportives, culturelles… Autour de la mission et des valeurs de l’association, la Compagnie Eclat de Lyre vous a proposé en ligne des lectures musicales, suivies d’une présentation de l’activité de l’association. Retrouvez ces rencontres : - via www.mediatheque-orthez.fr et sur la chaîne YouTube de la médiathèque - dans un espace dédié à la médiathèque.

Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 13/08/2021
Le comité animation a proposé l'été dernier des lectures en plein air pour les enfants. de jolis moments passés grâce aux lecteurs et lectrices bénévoles, en français ou en euskara (basque). Cette animation est reconduite pour les enfants mais aussi pour les adultes dans les deux langues. Si vous aussi aimez la lecture et que vous souhaitez déclamer un conte, un extrait de livre ou une poésie, contacter la mairie par e.mail. Maximum 50 personnes

Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 10/07/2021
Le comité animation a proposé l'été dernier des lectures en plein air pour les enfants. de jolis moments passés grâce aux lecteurs et lectrices bénévoles, en français ou en euskara (basque). Cette animation est reconduite pour les enfants mais aussi pour les adultes dans les deux langues. Si vous aussi aimez la lecture et que vous souhaitez déclamer un conte, un extrait de livre ou une poésie, contacter la mairie par e.mail.

Mirebeau-sur-Bèze 21310
Du 03/07/2021 au 04/07/2021
Venez nombreux à la première édition du Forum Festival les 2, 3 et 4 Juillet au Forum de Mirebeau-sur-Bèze !Trois jours de festivités culturelles pour bien démarrer l'été : ateliers créatifs, lectures thématiques, concerts, spectacles, démonstrations, projections, expositions... Retrouvez le programme complet du festival sur la page Facebook du Forum. Buvette et restauration sur place. Tarifs : animations gratuites ou 5€/personne. Inscriptions obligatoires au 06.73.12.80.02.

Manifestation culturelle
Sainte Croix aux Mines 68160
Le 23/07/2021
La Médiathèque prendra l'air dans des parcs du Val d'Argent aux dates suivantes : Vendredi 9 juillet de 10h à 12h au Jardin public de Liepvre Vendredi 23 juillet de 10h à 12h au Parc Jules Simon de Sainte-Marie-aux-Mines Que diriez-vous d’une bibliothèque éphémère en plein air ? Rendez-vous pour un moment de jeux, lectures et d’échanges. Renseignements au 03 89 58 35 85

Concert, Chorale - Chant, Théâtre, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Musique contemporaine, Théâtre
ECOUIS 27440
Le 05/09/2021
A l'affiche le 5 septembre 2021 à 15h30 : Nicolas Stavy, pianiste français de renom international reconnu pour ses duos musico-littéraires avec de grands noms du théâtre français. Il viendra interpréter plusieurs morceaux choisis, aux accents flaubertiens, en duo avec le comédien et sociétaire de la Comédie française Didier Sandre, qui lira des extraits de la correspondance de Gustave Flaubert. Le spectacle a été créé par les deux artistes pour Les Amis de Lyons dans le cadre de Flaubert 21. Il sera une nouvelle occasion de célébrer l'oeuvre de Gustave Flaubert, lui-même grand amateur de musique, qui écrivait dans une lettre de 1853 : « Mais si je réussis, ce sera bien symphonique », suggérant « l’orchestration des comices, les plans sonores, les contrepoints ». « Si jamais les effets d’une symphonie ont été reportés dans un livre, ce sera là. Il faut que ça hurle par l’ensemble, qu’on entende à la fois des beuglements de taureaux, des soupirs d’amour et des phrases d’administrateurs » Une jolie première musico-littéraire à ne pas manquer, dans le cadre majestueux de Notre Dame d’Ecouis.

Cinéma, Histoire - Civilisation, Exposition, Cinéma, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo
LYONS-LA-FORET 27480
Du 03/07/2021 au 12/09/2021
Exposition de photographies sur le tournage du film de Claude Chabrol en 1990 Entrée libre Ouverture au public le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h, le vendredi de 15h à 18h, le samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, et le dimanche de 15h à 18h.

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
HEURTEAUVILLE 76940
Le 03/09/2021
Au programme : CHAPELLE DU BOUT DU VENT Route de la chapelle La chapelle du Bout du vent est construite entre 1727 et 1730. Elle tient son nom, de par le fait qu’à cet endroit, les vents changent et rendent la navigation difficile, cessant d’être utiles aux voiliers qui remontaient la Seine. FOUR À CHAUX 137 côte du Poteau Four à chaux édifié en 1865, servant à la transformation du calcaire en chaux par calcination. • Mise en lumière de la chapelle par des bougies et du four à chaux par des projecteurs de couleurs. • Lectures théâtre « Alice au pays des merveilles » et « De l’autre côté du miroir » dans la chapelle.